jte l di en tt langues
27/07/2007 18:59 par youyou-le-catalan
|
AFRIKAANS |
ek het jou lief / ek is lief vir jou |
|
ALBANAIS |
të dua |
|
ALLEMAND |
ich liebe Dich |
|
ALSACIEN |
ir liàb dir |
|
ANGLAIS |
I love you |
|
ARABE |
ouhibouk / n'bghick (arabe dialectal) |
|
ARMÉNIEN |
yes siroum em kez |
|
ASTURIEN |
quiérote |
|
AZERI |
men seni sevirem |
|
BAMBARA |
né bi fè |
|
BAS-ALLEMAND |
ik heef di leev |
|
BAS-SAXON |
ik hou van ju |
|
BASQUE |
maite zaitut |
|
BAOULE |
mi klôa |
|
BENGALI |
aami tomakey bhalo basi |
|
BERBÈRE |
righ kem |
|
BIÉLORUSSE |
Кахаю цябе (kahaju ciabie) |
|
BIRMAN |
nga nin ko chit te |
|
BOBO |
ma kia bé nà |
|
BOSNIAQUE |
volim te |
|
BRETON |
karout a ran ac'hanout / da garout a ran / me az kar |
|
BULGARE |
обичам те |
|
CATALAN |
t'estimo |
|
CHEYENNE |
néméhotâtse |
|
CHINOIS |
wo ai ni |
|
CORÉEN |
saranghe |
|
CORSE |
amu tè / ti tengu caru |
|
CRÉOLE ANTILLAIS |
mwen enmen |
|
CRÉOLE GUADELOUPÉEN |
mwen enméw |
|
CRÉOLE GUYANAIS |
mo contan to |
|
CRÉOLE HAITIEN |
mwen renmen'w / mouin rinmin'w |
|
CRÉOLE MARTINIQUAIS |
mwen inmin'w |
|
CRÉOLE MAURICIEN |
mo content toi |
|
CRÉOLE RÉUNIONNAIS |
mi aime a ou |
|
CROATE |
volim te |
|
DANOIS |
jeg elsker dig |
|
DIOULA |
mi fê |
|
ESPAGNOL |
te amo / te quiero |
|
ESPÉRANTO |
mi amas vin |
|
ESTONIEN |
ma armastan sind |
|
FINNOIS |
minä rakastan sinua |
|
FLAMAND |
ik hou van jou / ik heb je lief |
|
FRANCIQUE LORRAIN |
ich lìwe dich |
|
FRANCIQUE RHÉNAN |
ich honn dich gäer |
|
FRIOULAN |
o ti vuei ben |
|
FRISON |
ik hâld fan dy |
|
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE |
tha gaol agam ort / tha gaol agam oirbh |
|
GAÉLIQUE D'IRLANDE |
tá grá agam duit |
|
GALICIEN |
amo-che / quero-che |
|
GALLOIS |
rydw i'n dy garu di |
|
GÉORGIEN |
me shen mikvarkhar |
|
GREC |
s'agapo |
|
GUARANÍ |
rojhayhû |
|
GUJARATI |
hun tane prem karun chhun |
|
HAWAÏEN |
aloha wau ia oi |
|
HÉBREU |
ani ohev otakh (homme > femme) |
|
HINDI |
main tumse pyar karta hoo |
|
HONGROIS |
szeretlek |
|
INDONÉSIEN |
saya cinta padamu / saya cinta kamu |
|
ISLANDAIS |
ég elska þig |
|
ITALIEN |
ti amo |
|
JAPONAIS |
aishitemasu / aishiteru (peu utilisé) |
|
KABYLE |
hamlagh-kem (homme > femme) |
|
KANNADA |
naanu ninnanna pritisutteney |
|
KHMER |
bang srolaïgn ôn (homme > femme) |
|
KINYARWANDA |
ndagukunda |
|
KURDE |
ez te hez dikim |
|
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) |
t'aimi |
|
LAO |
khoi hak tchao lai |
|
LATIN |
te amo |
|
LETTON |
es tevi mīlu |
|
LIBANAIS |
b'hibik (homme > femme) |
|
LIGURE |
mi te amu |
|
LINGALA |
na lingi yo |
|
LITUANIEN |
aš tave myliu |
|
LUXEMBOURGEOIS |
ech hunn dech gär |
|
MACÉDONIEN |
sakam te |
|
MALAIS |
aku cinta padamu |
|
MALGACHE |
tiako ianao / tia anao aho (plus fort) |
|
MALTAIS |
inhobbok |
|
MANXOIS |
ta graih aym ort |
|
MAORI |
kei te aroha au i a koe |
|
MONGOL |
Би чамд хайртай (bi chamd khairtai) |
|
MORÉ |
mam nong-a fo |
|
NAPOLITAIN |
t'ammo |
|
NDEBELE |
niya ku tanda |
|
NÉERLANDAIS |
ik hou van jou |
|
NEPALI |
ma timilai prem garchhu |
|
NORVÉGIEN |
jeg elsker deg |
|
OCCITAN |
t'aimi |
|
OURDOU |
mein tumse mohabbat karta hoon (locuteur M) |
|
OUZBEK |
seni sevaman |
|
PAPIAMENTO |
mi ta stima bo |
|
PERSAN |
dustat dâram (formel) / duset dâram (courant) |
|
PICARD |
ej t'a kèr |
|
POLONAIS |
kocham cię |
|
PORTUGAIS |
eu te amo / amo-te (plus familier) |
|
PROVENÇAL |
t'aimi |
|
PUNJABI |
mein tenu pyar karda han (locuteur M) |
|
QUECHUA de CUZCO |
munakuyki |
|
RAPA NUI |
hanga rahi au kia koe |
|
ROMANI |
kamaù tut |
|
ROUMAIN |
te iubesc |
|
RUSSE |
Я тебя люблю (ia tibia lioubliou) |
|
SAMOAN |
ou te alofa ia te oe |
|
SANGO |
mbi yé mô |
|
SARDE |
deo t’amo (logudorois) / deu t’amu (campidanois) |
|
SAVOYARD |
jhe t'âmo |
|
SERBE |
volim te |
|
SHONA |
ndinokuda |
|
SINDHI |
moon khay tu saan piyar aahay |
|
SLOVAQUE |
lùbim ta |
|
SLOVÈNE |
ljubim te / rad te imam (locuteur M) / rada te imam (locuteur F) |
|
SOBOTA |
volim te (courant) / se te volime (littéraire) |
|
SOMALI |
waan ku jecelahay |
|
SOUSSOU |
ira fan ma |
|
SUÉDOIS |
jag älskar dig |
|
SWAHILI |
nakupenda |
|
TAGALOG |
mahal kita |
|
TAHITIEN |
e here nei vau ia oe |
|
TAJIKI |
jigarata bihrum duhtari hola (homme > femme) |
|
TAMOUL |
naan ounnai kadali-karen |
|
TATAR |
min sine yaratam |
|
TCHÈQUE |
miluji tě |
|
TELUGU |
nenu ninnu premisthunnanu |
|
THAI |
ผมรักคุณ (phom rak khun) - locuteur M |
|
TIBÉTAIN |
na kirinla gaguidou |
|
TURC |
seni seviyorum |
|
TURKMÈNE |
seni söýärin |
|
UDMURT |
mon tone jaratiśko |
|
UKRAINIEN |
Я тебе кохаю (ia tebe kohaiu) |
|
VÉNÈTE |
t'amo |
|
VIETNAMIEN |
anh yêu em (homme > femme) |
|
WALLON (orthographe à betchfessîs) |
dji vs voe voltî |
|
WOLOF |
nob nala |
|
YIDDISH |
ich hob dir lib |
created by me ====> ***youssef ***
Mon Amour
Tout a commencé quand nos regards se sont croisés,
Tu a renversé mon coeur, tu l'a fait chaviré.
Un vent d'amour m'a fait perdre la tête
Notre histoire est née pour ne pas qu'elle s'arrête.
Notre amour grandit de jour en jour
Je te laisse entrer et ferme mon coeur à double tour.
Tout deviens beau et merveilleux
Quand je vais me noyer au large de tes yeux.
Des sentiments encore ignorés se sont crées
Il faut les conserver et ne jamais les briser.
Dans tes bras je pars m'envoler
Dans un monde doux et sucré.
La flamme de mes yeux s'est allumée
Le soir ou nos lèvres se sont touchées.
Aujourd'hui le destin nous appartient
A nous seul de savoir prendre le même chemin.
Mon amour pour toi est le plus grand
Je n'ai aucun doute sur mes sentiments.
Je t'aime.
created by *** youssef ***
Juste un rêve
Cette nuit j'ai rêvé de TOI,
Et ce n'était pas la première fois.
J'ai rêvé que tu m'embrassais
Et que tu m'aimais.
Tu me tenais la main
Comme tu le faisais si bien,
Nous étions ensemble,
Dans l'endroit où il me semble,
Nous avons échangé notre premier baiser.
Nous parlions de tout et de rien
Comme nous le faisions si bien,
Puis là, mon réveil a sonné
Et j'ai dû me réveiller
Pour commencer une nouvelle journée
Ou encore je devrais supporter
De te voir, TOI
Enlacer un autre mec
Autre que MOI.
created by : ***youssef***
T'oublier ?
On ne vit qu'une seule fois
C'est pour cela qu'il faut en profiter.
Mais quand je te vois,
Je regrette de t'aimer
Car moi, cette unique fois
Je passe à coté,
Vu que pour TOI
M'aimer serait te forcer,
Alors pourquoi
Ne pas tout simplement t'oublier,
Et pour une fois en profiter ?
created by : youssef
la c moi et mizou
c a la belle vie café on a passer un temp super ensemble
ct des vac de réve moi et lui c la folie total il est mtn a ourzezet
il me manque tro
jtm mon pote rést comme tu es chang po sur tt
**** aimer c koi ???!!! ****
aimer c pouvoire dir a lotre g besoin de toi
aimer c reconnaitre ke lotre a raison
aimer c etre capable de dir : je te felicite
aimer c etre capable de dir a kelkun : excuse moi
aimer cest etre capable de pardoner
aimer cest etre capable de nouvrir la bouch ke pour dir la verité
aimer cest etre capable de retenir sa langue pour ne pas offencer
aimer cest etre capable d'encaisser les coups sans vouloir les remettre
aimer c ouvrir les bra et fermer les yeux
pour toi ma tite satane
created by ***youssef***
tu me manque de plus en plus * jour apré jour toute la journé je pense a toi toute la nuit je reve de toi je réve de la vie ke j'ai pas avec toi en bref : je ne pense a toi qu'une foi par journné mais sa dure 24 HEURES
to you my life's love
created by ***youssef***
youssef : allo?
elle: allo
youssef : euh salut,c'est moi
elle : oui?
youssef : je voudrai te dir kelke chose...
elle: ah bon ? koi!!!
youssef : safai longtemp ke je veu ten parlé . mais devan tt lmonde jose po tro...
elle : oui est c koi ke tu ve me dir ?
youssef : je taime je taime je taime
elle : ...
youssef : allo t là ou ta racrocher?
elle : nan nan je suis là...
youssef : alors pk tu me dit rien tu maime pas ?
elle : baaah non. desole c po réciproque
youssef : c bon tais toi . ne me fai po souffrir davantag stp
elle : alors je v te laisser puiske tu ve plu mecouté .allé a dmain!!
youssef : non !!!
elle : tu ne sera pas là demain ?
youssef : non
elle: pourquoi ?
youssef : car tu a brisé mon coeur et qu'on ne peu pas vivre sans...
elle : ne di pas ca . tu c ke je suis po si genial moi ..
youssef : ne te sousestime pas.ne sousestime pas non plu ce ke je serai capable de faire pour toi
elle : de faire koi ?
youssef : ça...
elle : quoi?
youssef : .....
elle : alloooo. tu es là ?!!!
youssef : .....
elle : pourkoi tu repond plus . alllooo...
youssef : .....
elle : non ne fais pas ça allo...?!!!
ce n'ai pas la peine d'insister ***youssef*** ne te repondra plus jamais...
cela arrive plus souvent ke lon ne le crois...
lamoure n'est qu'une raison parmi d'autre.......................
created by : *** youssef ***
ayman
jlador vraiment il tro cooooool